Whether you long for a classic double, an elegant over-under, or the ultimate semi-auto, your dream shotgun is here—and you can afford it, too