Pick the right pair to keep you warm, comfortable, and dry throughout the season