Conservationists are wondering how the US Fish and Wildlife Service will be able to sign off on annual waterfowl seasons without the critical resources it needs to count ducks across the flyways