From artificial eggs to scented swimbaits, today’s trout angler has a wealth of baits to choose from