Maine Fly Company makes beautiful off-the-shelf and custom fly rods by hand. Here’s a look at how they do it